Вспомнить себя.
Вышел роман Умберто Эко "Таинственное пламя царицы Лоаны". Глядя окрест, удивительно осознавать, что есть еще в России аудитория, с нетерпением ждущая новых книг Умберто Эко.
Но это тем не менее так. Людей, для которых российская премьера его пятого романа представляет собой большое событие, много, и для них эта новинка станет сюрпризом. Пожалуй, найдется немного авторов, с такой же убедительностью, как Умберто Эко, показывающих превосходство культурного опыта над личным.
В только что изданной книге "Таинственное пламя царицы Лоаны" речь опять-таки о культурном опыте, но роль его оказывается совсем иной, чем во всех предшествующих романах маститого культуролога. Что-то с памятью моей стало: все, что было не со мной, помню", - написал когда-то Роберт Рождественский. Нечто подобное происходит с героем Эко: 59-летний миланский букинист-антиквар Джамбатиста Бодони по прозвищу Ямбо перенес инсульт и частично потерял память.
Состояние, в котором он пребывает после выхода из комы, крайне необычно. Ямбо помнит все, что перекочевало в его сознание из текстовых источников, по каждому поводу он может выдать множество цитат из современных и классических произведений. Он хорошо ориентируется в датах и сохраняет способность к трезвым умозаключениям.
Однако слова и образы, оставшиеся в его ментальном багаже, имеют отношение к чему угодно, только не к самому больному. Личные воспоминания, элементарные сведения о себе вплоть до имен друзей и родственников полностью утрачены. При поддержке врача и жены Паолы Ямбо делает первые шаги в полузнакомом мире, вновь привыкает к вкусу еды и осязательным свойствам предметов. Но главное пока остается для него закрытым. Кто он такой? Какими были его детство, молодость и зрелость? Что из пережитого им было наиболее важным?
Двигаясь ощупью в том пространстве, где раньше находилась его личность, Ямбо принимает единственно верное решение. Он отправляется в дедовский дом, где прошло его детство и где сохранились многочисленные образчики той культуры, среди которой он вырос: старые комиксы, подшивки журналов, рекламные проспекты и патефонные пластинки.
Милый мусор прошлого, который на самом деле является хранилищем заветных кодов сознания, постепенно помогает Ямбо вернуть недостающую часть себя. И здесь перед героем, а заодно и перед читателями открывается кладезь эмоционального и социального опыта.
Хаос первой половины 1940-х годов, с которым связаны самые мрачные, но и самые поучительные воспоминания букиниста, ранняя любовь, оставившая по себе лучезарный образ девушки по имени Лила, бурная послевоенная юность - все это преломляется в гигантском калейдоскопе итальянского и мирового масскульта.
В глубине лабиринта, где блуждает Ямбо в поисках собственной биографии, таится и кое-что совсем неожиданное, но тем не менее в романе почти нет экшена - главным сюжетом остается путешествие по комнатам памяти. Эко написал роман о себе и своем поколении, собрав по крупицам опознавательные знаки своей личной вселенной. Ямбо не только ровесник, но и отчасти коллега автора: нет необходимости объяснять, какую роль играют в жизни Эко старинные книги. Ситуация Джамбатиста Бодони - как нельзя более точная метафора того человеческого и мировоззренческого типа, к которому принадлежит Эко.
Люди, подобные автору "Имени Розы" и его новому герою, действительно скорее согласились бы утратить личную память, чем культурную. Тем более что личная, как выясняется, включается в культурную на правах подчиненной части.
По материалам