Вини-Пух-2 или Медведь возвращается.

В октябре, появится новая книга "Возвращение в Чудесный лес"(Return to the Hundred Acre Wood), которая является продолжением известых сказок А.Милна "Винни-Пух" (1926) и "Дом на Пуховой опушке" (1928) с замечательными иллюстрациями Э.Шепарда. Прототипами героев книг Александра Милна стали сын Кристофер Робин и его игрушки. В СССР книги Милна стали популярны благодаря переводам-пересказам Б.Заходера, увидевшим свет в начале 60-х годов.

Вопросы с авторскими правами на продолжения приключений Винни-Пуха и его друзей были успешно улажены с дал фондом Pooh Properties, распоряжающийся наследием Милна и Шепарда. Продолжить знаменитой сказки будет писать британский писатель и драматург Дэвид Бенедиктус (David Benedictus), уже имевший опыт адаптации "Винни-Пуха" в формате аудиокниги. Рисунки к повести сделает художник Марк Берджесс (Mark Burgess), который уже имеет богатый опыт в иллюстрировании детских изданий.

"Много лет мы сохраняли надежду, что однажды сможем предложить миру сиквел, который будет не хуже оригинальных историй о Винни-Пухе", - сказал представитель попечительского фонда литературного героя Майкл Браун. По мнению распорядителей, Бенедиктусу и Берджессу удалось выдержать тот "дух и качество", которыми отличались оригинальные книги, ставшие "праздником детства на многих языках мира".

Майкл Браун выразил надежду, что "многие миллионы поклонников и читателей Винни-Пуха во всем мире полюбят эти новые истории, как будто бы они вышли из-под пера самого Милна".

Дэвид Бенедиктус, в свою очередь признался, что написание продолжения историй про Вини-Пуха стало для него большой честью. "Я надеюсь, что новая книга дополнит и поддержит идею Милна о том, что любые происшествия не отобьют у маленького мальчика и его медвежонка желания играть", - заверил писатель.